★韓ドラ日記★　オンマゴムのつぶやき

放送年月日 1996.11.24~1998.5.31
放送局 KBS１
全話数 159話
主要キャスト
キム・ムセン…太祖（テジョ）イ・ソンゲ
ユ・ドングン…太宗（テジョン）イ・バンウォン
チェ・ミョンギル…太祖の妃
イ・ミヌ…太宗長男ヤンニョン大君
アン・ジェモ…太宗三男、後の世宗（セジョン）
 On Air
　11月6日（金）再放送スタート
　　BS日テレ10：00〜（月〜金）
作品紹介
　韓流歴史大河ドラマの原点を築いたと言われる、全159話の歴史エンターテインメント超大作。
　歴史ドラマ一筋40年の大ベテラン監督、キム・ジェヒョン「女人天下」が、映画にも引けをとらない圧倒的スケールで描いた渾身の力作。脚本は「太祖王建」のイ・ファンギョン。
　出演者数7,950人、総製作費160億ウォン、エキストラ5万人というスケールの大きさにも注目。
　高麗の崩壊を経て朝鮮王朝建国のきっかけとなった歴史的事件から第４代国王・世宗までの時代を、権力争いや愛憎劇を織り交ぜながら壮大なスケールで描き、最高視聴率49.6％を記録した。
あらすじ
　王の命令に逆らい、イ・ソンゲ（後に朝鮮王朝建国の王「太祖（テジョ）」は威化島で兵を戻らせ、強力な軍の力を利用し実権を掌握。王の座に即位しようとするが、高麗の忠臣たちの反発も益々激しくなる一方だった。反対勢力の中心的人物で、当時学者として名の高いジョン・モンジュの説得に息子のイ・バンウォン（後に朝鮮３代目王「太宗（テジョン）」）が立ち上がり、朝鮮建国に一緒に参加することを勧めるが、ジョン・モンジュはそれをきっぱり断る。やがてジョン・モンジュはイ・バンウォンにより殺されてしまい、それから2ヵ月後である1392年7月17日、イ・ソンゲは王位に就き「朝鮮」が建国された。そして太祖（テジョ）イ・ソンゲの右腕として朝鮮建国に貢献したジョン・ドジョンとイ・バンウォンの対立が始まった。一方、イ・ソンゲは後継者を誰にするのかを考えあぐねていた。なぜならイ・ソンゲ（李成桂）には、二人の婦人とそこから生まれた8人の息子がいたのだった。
ひと言
　高視聴率と知って観たくなりました。
でも混乱しそうなのでヨン・ゲソムンを観終えてからにしようかな。
ハ・ジウォン（当時17歳）が出演してるらしいです。
　

第42話「65年の生涯」
チャン･ヒジェの傍若無人なふるまいに衝撃を受けて倒れた大王大妃。粛宗と王妃が見舞っているところへ昭儀も現れ、大王大妃は２人の前で兄ヒジェの不徳を昭儀に叱りつける。この件と日頃の心労も重なって大王大妃の病状はますます悪化し、ついに波乱に満ちた65年の生涯を閉じる。大王大妃の死後、昭儀の勢いはますます強まり、西人派の不安は募るばかりだった。彼らはただ昭儀の子が男の子でないことを願っていた。そんな中、ついに昭儀の陣痛が始まり…。
やっとヒジェに教育係がつきました。
なんで妓生が宮中のことを教えれるのでしょう??
品性は礼を持って整えると説教をするスクチョンですが、
ヒジェは生意気だと怒って暴れるのです。
今はヒジェの愛人ですが、元は東平君に仕えてたのよね。すっかり忘れてたわ。
東平君のためにしてるのだけど、こんな時は恨めしく思っちゃうのね。

オクチョンから王子が生まれたら朝廷は混乱するに違いなく、
これをうまく収めれるのがサソクしかいないと、サソクは左議政の座についたよう。

大王大妃はそのまま床に伏すこととなり、
オクチョンのお腹が大きくなった頃に崩御されました。
その2ヵ月後、オクチョンは男児を出産。
国の慶事だと王子の誕生に王様は大喜び。
王子の名は景宗。
前振りが何回もあったけど、王妃が育てるのかなぁ??
 

第15話
デパートで偶然ジヨンに会ったジュヌはジンジュの制止を振り切ってジヨンの家へ向かう。いたたまれなくなったジンジュはジュヌに好きだと告白するが、ジュヌは自分の心は憎しみでいっぱいだと再び心を閉ざす。
ジュヌは、ジヨンに電話を無視され嫁ぎ先の家まで来ちゃったよ〜。
ジヨンじゃなくても元カレが突然訪問してきたら焦るよね。
ぶち切れたジヨンは、「自分の弱さや金持ちに乗り換えさせた親の無能さを恨め。」って暴言を。
それを聞いてさすがのジュヌも倒れるどころじゃなく、ジヨンにビンタ。
これですっきりしたというジュヌでしたが、「愛することは地獄だ。」と言い、
「恨みでいっぱいの自分にジンジュの気持ちを受け入れる余裕がない、
努力しても無駄だと悟った。」と、またジンジュに背を向けてしまいました。
この繰り返しで進歩がないなぁ。

ジヨンの方は、ジヨン母が娘とは一切連絡をしないとオッキョンに約束して海外へ。
自分勝手な人だったけど、ジヨンが薄氷の上を歩いているようで心配と涙ぐむなんて、
やっぱり母親なんだなぁとちょっと見直しました。

ジュヌは一人で配達し始め、ジンジュは冷たくされてもジュヌの世話を焼こうと。
確かにウザい気がしましたが、「しつこいな。僕の気持ちも考えて。」と、ジュヌも怒り出し…。
それを見ていたハンスクは、「こんな献身的な子はいないのに。」とジュヌを叱るのですが、
ジュヌも今回ばかりは譲らず、「結婚したくなかったんだ。二人のことに口を出すな。」と口答えを。
う〜ん、本当にふりだしに戻ってしまった。

ジュヌ姉のウォンミは、見合いした歯医者といい雰囲気でデートを重ねていましたが、
ドングが自殺すると電話してきてドングの元へ。
あ〜あ、良縁を逃して年下へ走るのね。

ジュヌ妹のセミは、前話のオーディションの件でヨンスと喧嘩し、
ヨンスからの連絡が途絶えて自分から会いに行きました。
二人は付き合うことになったんだけど、ジヨンの義弟だから許されない恋なんだよね〜。

めげないジンジュは強引にジュヌの車の助手席に乗り込みました。
あまりの頑固さにジュヌも呆れ、約束どおり2年だけ夫婦の振りをしようと。
一生懸命なのはわかるけど、ちょっとジュヌに時間をあげたら？と思うのは私だけでしょうか。
 
第16話
自分のことはあきらめてくれとジュヌに突き放されたジンジュはお酒を飲み酔いつぶれる。一方、ジヨンは韓国を去ることになった母親との別れを惜しむ。そんな中、オッキョンはジヨンに家事を押し付けて嫌がらせをするが…。
家庭を築くつもりはないと言われたジンジュ。
「ジュヌが優しくなり好かれてると思ったのに、ベトナム人だから？
自分と母を捨てた父と同じ考えなの？」と聞いたのですが、ジュヌは返事をしないんですよ〜。
ジュヌに失望したジンジュは、「もう煩わせるようなことはしない。」と言い、
部屋で一人泣き崩れました。
翌日、お酒を飲んだら辛いことを忘れられると知ったジンジュは、
漢方酒を一瓶飲み干してしまいました。
ハンスクは、ぐでんぐでんに酔ったジンジュを見て、
「こんなにいい子に辛い思いをさせて。」と、叩きながらジュヌを責めました。
ジュヌも責任を感じたらしく、ジンジュの介抱をします。
夜中に目を覚ましたジンジュは、ベトナムの川に似た湖に連れてってもらい、
「お母さん、会いたいよ〜。」と泣き叫ぶのでした。
異国の地で生活するだけでも大変なのにね。気の毒だわ…。

ジヨンを受け入れたオッキョンは嫁いびりをし始めました。
あんなにジヨンを気に入っていたのにね。
ジヨンは家事が好きじゃないみたい。
頑張ってはいるんだけど、ストレスがたまってキィ〜となっています。

子供でもできればジュヌとジンジュも仲良くなるだろうと、
ハンスクはジンジュを産婦人科へ連れて行こうと。
偽の夫婦だとバレると焦りジュヌに電話をしたジンジュでしたが、
結局は病院に連れて行かれ、診察台の上で検査できないと訴えました。
ジュヌの精神状態をよく知ってるのに、夫婦生活があると思ってるの？ハンスクは。
次回も一波乱ありそうです。
 

第13話「ジュヌとジンジュの初デート」
デートの当日、綺麗に変身したジンジュの姿に驚くジュヌ。そんなジュヌにジンジュは2年だけでなくずっと一緒にいたいと告げる。一方、オッキョンはジヨンを離婚させるため、ジヨンの母親を利用する作戦に出る。
ジュヌが地下鉄に乗ることができたと家族は大喜び。本当に仲のいい家族です。
ジュヌの姉妹たちは、初デートと知ってジンジュを素敵なレディに変身させました。
ジンジュ、めっちゃ可愛い〜。いつもこんな感じでいたらいいのにね。
 
ジュヌはベトナム料理をご馳走。
ベトナム料理って食べに行ったことがないのよね。こんな料理がでるんだ。
ライスペーパーを巻いてジュヌに食べさせてあげてジンジュは幸せそう。
でも、「ずっと一緒に」というジンジュの言葉には、
「今は、約束できない」と答えるのよ、ジュヌは。まだ踏み出せないのね。

診察に行けないジュヌの病気を治そうとジンジュは病状日誌を書いて医師に報告していたそうな。
ハンスクがそれを知ってジンジュには頭が上がらないと泣いて感謝。
ジヨンの記事を見て不機嫌になったジュヌが、ジンジュに八つ当たりをしたのを見て、
怒って日誌のことを教え、ジンジュを大切にしなきゃと諭しました。

ジヨンの方は、「純粋な息子を利用しただけで愛を語る資格なんてない」とオッキョンの怒りは静まらず、
土地をあげるから離婚させてとジヨンの母に取引を持ちかけました。
ジヨンは別居できないなら離婚かすると強気でヨンミンに迫っています。

第14話「母の大芝居」
オッキョンの姑息なやり方を知ったヨンミンは別居を決意。そんな中、ジヨンの母は土地の権利書を手にヨンミンの父を訪ねる。一方、カン家ではウォンミが歯科医からプロポーズされるが、セミはヨンスから愛想をつかされる。
別居したらヨンミンが勘当され無一文になると思ったジヨン母は、ヨンミン父を訪ね、離婚させるから土地は要らないと泣きながらお芝居するのよ。
ヨンミン父は金で人を蔑む人が大嫌いだとオッキョンに一喝し、もとの生活に戻すよう命令。
ジヨン、母のおかげで助かったわね〜。

地下鉄に乗れて自信がついたジュヌ。今度は運転に挑戦。
ハラハラし通しのジンジュですが、強い振りをすれば本当に強くなれるとジュヌを励まし、
ジュヌは父の会社の配達ができるように。
幸せの木の花も咲いて、これからいいことがたくさん起きるとジンジュは大喜び。

ところが、納品でデパートに来たジュヌはジヨンと出会ってしまい、
ジヨンから「私の人生から消えて!!」などと散々酷いこと言われてまた発作が…。
良くなったかと思えばジヨンに出会って発作を繰り返してるよね。
ジンジュもまだ忘れられないの？と怒りながら泣いてるわ。
これじゃあいけないとジュヌも思ったのね。
ジヨンに話があると電話をかけました。

第41話「懐妊の真偽」
粛宗の配慮で内禁衛別将になったヒジェは、出仕早々 尚膳に盾突き、宮中に波乱を巻き起こす。一方、粛宗はチョ・サソクをなんとしても朝廷に復帰させるため、東平君に協力を求めるが、いくら東平君が説得してもサソクはこれに断固として応じない。その頃、宮中では貴人の策略により昭儀の懐妊がでたらめだという噂が出回り騒がしくなる。懐妊の真偽を確かめるよう西人派に迫られた粛宗は、突如 宝刀を持ち、尋常ならぬ面持ちで就善堂へ向かった…。
あちゃ〜。ヒジェの失態は瞬く間に宮中に知れ渡り、西人派は大笑い。
あちこちで揉め事を起こし、オクチョンの勢いを止めてくれると喜んでいます。
オクチョンも初めは内侍ごときが兄を侮辱してと怒ってたのですが、
クォン尚宮から大臣と同じくらい偉いと聞かされ、兄を叱咤。
兄妹そろって宮中の掟を教えてもらいなさいって。

王様は一日に4回も勉強会をしてるそうな。
学者から奸悪な者を登用すれば国が混乱すると聞いて、
なにやら考え込んだので、ヒジェを入宮させたことを後悔してるのかと思ったら、
サソクを左議政にしようと言い出しました。そっちか〜。
右議政を辞任したばかりなのに、国中から非難されるとサソクは尻込みしてます。

オクチョンの懐妊が嘘だとの噂が出回り、
あの女ならやりかねんと西人派は懐妊を確かめるよう王に訴えたのです。
王はすごい剣幕で、オクチョンの前で刀を振りかざしました。
さすがのオクチョンもビビッた様子でしたね〜。
でも妊娠は確実との御医の言葉を受け、
抜いた刃の矛先は西人派に。
噂の出どこを確かめろと王はカンカン。
またオクチョンが勢いづくと思ったけど、
ヒジェが大王大妃に口答えをし、大妃が倒れちゃった〜。
やっぱり足をひっぱる兄です。
 

第40話「ヒジェの入宮」
大王大妃が倒れたという知らせを聞き、ミン･ジヌの尋問を中断して駆けつける粛宗。かろうじて意識を取り戻した大王大妃は、粛宗にミン･ジヌを許すように懇願するが、粛宗はこれを拒否する。粛宗の目的はジヌの背後にいる西人派を捕らえることにあったが、西人派はジヌの救出に動かなかった。結局、チョ・サソクの進言を受け、仕方なくジヌを釈放する。こうして西人派の動きを牽制した粛宗は、まず東平君を宮殿に呼んで自由な出入りを保障し、さらにチャン・ヒジェの入宮も発表する…。
王妃の兄を拷問したのは、王様の考えがあってのことだったそうな。
西人派がどう出てくるかを見たかったのと、
ミンの釈放と引き換えに、東平君とオクチョンの兄を入宮させようと計画していたんだって。
西人派のナムと南人派のサソクは、ミンの釈放を訴えたんだけど、
自分たちに火の粉がかかるのを嫌がって多くの西人派と王女はミン･ジヌを見捨てたのよね。
王は誰かが止めてくれるのを待ってたっていうのにさ。
オクチョンが釈放を要求したらまたお株が上がっちゃうと思っていたけど、
そんな気はさらさらなかったのね。ミンが釈放されてすごく怒ってました。
頭の回転が速く、後々のことまで計算できる王様なのに、
オクチョンの本心は見抜けないのよね。

それにオクチョン兄のヒジェ。
王様が気概のある若者と褒めてましたが、、
入宮したとたん威張り歩いて、女官をからかいまくって、まるで町のごろつき…。
こんな輩を入宮させたと知れ渡ったら王様の立場がないわ。
王様付きの内侍に注意されたのに、歯向かって刀を抜き、ひと騒動を起こしちゃった。
切れ者??とちょっと期待していたのに、こんなに頭が悪く品のない男だとは思わなかったよ。
ヒジェの入宮が仇となって、この先オクチョンの弱点となること間違いなしです。
 

第7話「誰にも言えなかった願い」
「匪懈堂集」の寄贈式の準備のために忙しい取締班。そこへ慌てて入ってきたイ・サンホが、「善意取得によってイ議員が匪懈堂集を持って行った」と告げる。知らせを伝え聞いたチョヒ。「イ議員に匪懈堂集を持って行く権利はないはずよ!」ノ班長をつかまえ、涙を流す彼女…。
善意取得とは、盗品を知らずに買った人に所有権を認めることだそうです。へえ〜。
チョヒはイ議員に「盗品って知ってたでしょ」と噛み付いたのですが、
結局はどうすることもできず、匪懈堂集を持っていかれちゃいました。
悔しがり涙するチョヒ。
慰めようとするボムサンに私の気持ちなんか分からないと突っぱねました。
でも、ボムサンはチョヒの父が盗掘師だと知ってると告げ、
父親が盗んだ品を取り返したい気持ちも分かるけど、
自分の人生も大切にしろと忠告を。
そして、家に引きこもったチョヒを無理やりドライブに連れ出し
寺や海で気分転換をさせました。案外いいヤツだわ〜。

その頃、文化財庁では二人がキムさんに誘拐された？と大騒ぎ。
連絡がついて誤解と分かったのですが、
テレビのニュースに二人がじゃれ合ってる姿が映り、
心配したのに海？ジュヒョンと二股??と二人は取締班から総スカン。
それをみてボムサンはチョヒと交際してると皆の前で宣言。
汚名返上のため1ヶ月付き合う振りをしようって。

ボムサンはチョン会長からチョヒ父が盗んだ小苑花開帖の復元作業の依頼を受けました。
盗品なのにいいのかね〜。
それに気づいたのか、チョヒがボムサンの部屋を訪ねてきました。
 

 
韓国エンターテインメントナビゲーターの第一人者、田代親世さんと３人のコメンテーターが
１本のドラマを語り尽くす人気番組「どっぷり〜」シリーズ。
今回は韓国映画を取り上げ、お気に入りの映画について熱の入ったトークをしました。
彼女たちのお勧めの映画を紹介します。

＜ラブストーリー＞
尹春江　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
バンジージャンプする、八月のクリスマス、1942奇談　　　  　　　　　　　　　　
望月美寿
後悔なんてしない、情愛、私の恋、二番目の愛へ〜Never Foever
高橋尚子　 
ダンサーの純情、マイ・リトル・ブライド、どこかに誰かに何かがあれば間違いなく現れるＭｒ．ホン
猟奇的な彼女
田代親世
小さな恋のステップ、オオカミの誘惑、ピアノを弾く大統領、ミスターロビンの口説き方

＜泣けた映画＞
尹春江
ペパーミント・キャンディー、私の頭の中の消しゴム、スーパースター☆カム・サヨン
望月美寿
私たちの幸せな時間、キング･コングを持ちあげる、熱血男児
高橋尚子
私たちの幸せな時間、奇跡の夏、アンティーク〜西洋骨董洋菓子店
田代親世
ラブストーリー、私の小さなピアニスト、スーパースター☆カム・サヨン

＜サスペンス・ミステリー＞
尹春江　
拍手する時に去れ、殺人の追憶、チェイサー
望月美寿
母なる証明、Ｍ、殺人の追憶、チェイサー
高橋尚子
殺人の追憶、強敵、純愛中毒、甘い人生
田代親世
殺人の追憶、オールドボーイ、地球を守れ！、拍手する時に去れ

＜社会派・ヒューマンドラマ＞
尹春江
オアシス、ＪＳＡ、母なる証明
望月美寿
シークレット・サンシャイン、王の男、シルミド、ラジオ・スター
高橋尚子
家族の誕生、ＳＰＹ リー・チョルジン北朝鮮から来た男、映画は映画だ、訪問者
田代親世
シークレット・サンシャイン、王の男、シルミド、ラジオ・スター

＜コメディー＞
尹春江　
オー！ブラザーズ、ほえる犬は噛まない、カンナさん大成功です！、反則王
望月美寿
キム館長ＶＳキム館長ＶＳキム館長、覆面ダルホ、甘いウソ
高橋尚子
彼女を信じないでください、ガン＆トークス、麻婆島（マバド）、クォン・スンブン女史拉致事件
田代親世
ガン＆トークス、反則王、達磨よ！遊ぼう！

う〜ん。正直言って、観てない映画が多くて、話しについていけなかったです。
観ないことには始まらない…
とりあえず、「私たちの幸せな時間」「殺人の追憶」「反則王」を観てみようかなぁ。

第6話「告白の行方」
ボムサンの見舞に向かったチョヒ。自分のせいでボムサンが指を骨折したと知り、申し訳ないと思ったチョヒは、彼を家まで送り、キムチ鍋まで作って食べさせる。この時、とつぜん玄関のベルが鳴り、二人はびっくり。玄関のモニターを見ると、そこにはカン班長とジュヒョンの姿が…。
ボムサンにキスされ怒ったチョヒ。
発掘現場に来たボムサンに3時間も穴を掘らせ、
穴から這い上がろうとしたボムサンの手を思いっきり踏みつけました。
翌日、疲労から軽い風邪を引いたボムサンは病院で点滴を。
チョヒが見舞いに来ると知ったボムサンは骨折した振りをするよ。大人気ないねぇ。
大事な復元師の指を折ったと申し訳なく思うチョヒは、ボムサンを家まで送り食事の世話を。
そこへ、ジュヒョンとカン班長がやって来るのです。
女がいる？とあちこち探すジュヒョンをカン班長が連れ出してくれたのですが、
結局は、忘れ物を取りに戻ったカン班長と鉢合わせ。
恋の始まりとはそういうものと言い出だしたカン班長に
思わず告白するチョヒ。
嬉しいけどまだ妻以外愛せないと言われちゃうのよね。
すっきりしたとその場では明るく振舞うのですが、
後から思いっきり落ち込むのです。

一方、チョン会長に鑑定を依頼されたボムサン。
「偽物でも思い出が詰まってれば本物に勝る」と、チョヒの影響を受けてますね〜。

イ議員が匪懈堂集を善意取得したと文化財庁は大騒ぎ。
善意取得って何?? 次回へ。
 カン班長

第39話「待望の懐妊」
オクチョン懐妊の噂は瞬く間に宮中に広がった。粛宗は喜びに満ちた顔で就善堂に駆けつけ、「王子を産んだら王位を継がせる」とまで言いだす。オクチョンは別堂の落成式の名目で宴を開催したいと提案し、さらに実家の家族も招待してほしいと願い出る。これを聞いた西人派は大いに反発し、傍若無人に振る舞いだしたオクチョンに危機感を募らせる。そして別堂の落成式の日。文武百官、王族一同が会するなか、粛宗はオクチョンの懐妊を称える。そこへ ミン・ジヌが突然立ち上がり…。
御医の診察によりついに懐妊と診断されたオクチョン。
13年ぶりの慶事だと王は大喜び。
オクチョンに宴をせがまれ大臣たちに指示。
大臣たちもこれには反対できないのよ。
でもただ一人、王妃の兄は猛反発。
民が飢えて苦しんでるのに宴なんてといってるのですが、
それは建前で、歴然とした嫉妬ですよね〜。

宴に乗り込み面と向かって王に非難の言葉を浴びせたミン。
慶事の最中に侮辱したと王はカンカン。
王妃は顔が真っ青。
オクチョンはほくそ笑んでるよ〜。
宴は中止になり、ミンの取調べ。
黒幕がいるはずと拷問をするのですが、
「いるとしたら民だ」なんて言っちゃって、
さらに王の怒りを買い、焼き鏝を。むごい…。
大王大妃が王妃の兄を助けなくてはと向かったのですが、
途中で倒れてしまいました。
ミンの言うことはもっともなんだけど、王妃の立場も悪くなるし、
時と場所を選ばなくては、このご時勢、生き残ることは難しいよね。