★韓ドラ日記★　オンマゴムのつぶやき

 これから始まるドラマです 

NHK BS2		イ･サン 　8月2日（日） 　21：00〜 　77話	イ・ソジン ハン・ジミン
BSフジ		テロワール  　7月9日（木） 　13：00〜 　20話	ハン・ヘジン キム・ジュヒョク
TBS チャンネル		花より男子 　7月30日（木） 　19：50〜 　25話　字幕	ク・ヘソク イ・ミンホ
BS-TBS		花より男子 　8月5日（水） 　21：00〜 　25話　吹き替え	ク・ヘソク イ・ミンホ
		糟糠の妻クラブ 　8月28日（金）？ 　20：00〜 　104話	キム・ヘソン オ・ヒョンギョン
BSジャパン		オンエアー 　7月14日（火） 　11：30〜 　21話	パク・ヨンハ キム・ハヌル
BS朝日		黄金の新婦 　9月8日 　？？ 　64話	イ・ヨンア ソン・チャンウィ
ＢＳ日テレ		どなたですか？ 　7月8日（月〜金） 　16：00〜 　17話	ユン・ゲサン コ・アラ
		不良主夫 　7月23日（月〜金） 　13：30〜 　16話	ソン・チャンミン シン・エラ
		風の絵師 　7月27日（月〜金） 　12：00〜 　20話	ムン・グニョン パク・シニャン
		インスンはきれいだ 　8月5日（月〜金） 　16：00〜 　16話	キム・ヒョウジュ キム・ミンジュ
		食客 　8月24日（月〜金） 　12：00〜 　24話	キム・レウォン ナム・サンミ クォン・オジュン
		大王世宗 　8月27日（月〜金） 　16：00〜 　86話	キム・サンギョン キム・ヨンチョル イ・ユンジ
BS11		グリーンローズ 　7月6日（月） 　20：00〜 　22話	コ・ス イ・ダヘ
		いかさま師タチャ 　7月23日（木・金） 　15：30〜 　21話	チャン・ヒョク ハン・イェスル
		ファッション70’ 　8月12日 　？ 　28話	イ・ヨウォン チュ・ジンモ
		乾パン先生と 　　こんぺいとう 　9月7日 　？ 　16話	コン・ヒョジン コン・ユ

第５話「端午風情」
　ユンボクは描きかけの絵の空白を埋めるとホンドに宣言して飛び出していく。ユンボクはチョンヒャンを訪ね、自分の描いた絵の中に入ってほしいと頼んでいた。ユンボクに言われるがまま服を脱いだチャンヒョン。そんな彼女を夢中で描いていくユンボク。下絵を完成させ、上機嫌で帰って行くユンボクだったが、突然後ろから何者かに襲われてしまう。そんな中、ホンドは旧友のトッポンと再会を果たす。イルォルタンの情報を尋ねるホンドに、トッポンは彼の子どもが生きていると伝える。
　下絵を盗まれ井戸に落とされたユンボク。試験会場にユンボクの姿が見えず心配したホンドが見つけ助け出す。時間もなく取り乱すユンボクだが、ホンドに誘導され徐々に落ち着きを見せ、絵を描くことに集中する。しかし、ビョクスはユンボクの絵を春画と批判し、ホンドの反論も空しく審査員も図画署にふさわしくないと評価。絶望するホンドだが、成績結果が発表されユンボクは特選で合格。予定になかった12番目の審査員・正祖に絵を評価され、見事絵師となる。
端午の会場から無事に逃げ出せたユンボクとホンド。
ユンボクの着替えをホンドがチラ見して、
「なんでそんなに細いんだ？女でも通用するな。」と。
さらしを巻いていたから気づいた？と思ったのに、分からなかったのね。

ユンボクはチョンヒャンに会い、「全てを見せてくれ」と頼みました。
服を脱いだチョンヒャンの体に触れながら絵を描いていくユンボク。
とっても艶かしい雰囲気でドキドキしちゃった。
下絵を描き終えて「あなたの胸の中で生きてもいいですか？」と尋ねるチョンヒャン。
「そなたを拒む男がいようか」って、OKってことよね??
すっかり男になりきって、女だという自覚がないのかと思ってしまうわ。
 
その頃ホンドは昔の友人と対面。すっかり怯えきってる友人、何があったのでしょう。
イルォルタンって友人みたいね。その娘がユン。ユンボクってことね。
ユンボクの育ての父が何か知っていそうなんだけどまだよく分かりません。

下絵を描き終えてスキップしながら会場へ向かうユンボクでしたが、
ビョクスの手下がユンボクを襲い、下絵を盗んでユンボクを井戸へ。

同じ頃、兄のヨンボクはお皿を割ってしまって、上司の娘に見られてしまいます。
絵の具の皿を割ったくらいで１年も罰を食らうとか。
でもこの娘に気に入られているみたいで、皿を割ったことを内緒にする代わりにと
突然キスをされてしまいました。
驚いて拒絶するヨンボク。ユンボクが心にいるのね。

ユンボクが会場にいなくてあちこち探し回るホンド。
ユンボクが投げた靴を見つけ井戸の中へ。
足を怪我したユンボクを背負って井戸を上るのですが、
このシーンでユンボク役のムン・グギョンは３mの高さから転落し、
ユンボクのように足を怪我したんだって。役者も大変ね〜。
 
下絵も時間もなくパニック状態のユンボク。
ホンドはユンボクを落ち着かせようと必死。
「目を閉じて何か一つでも思い出せ」と訴えるホンドの言葉に
途切れ途切れに光景を思い浮かべ冷静に。

ホンドに背われ会場に着いたのはすでに朝。
集中して次々と絵を描き込んでいくユンボクでしたが、
女性の裸体ばかりで生徒たちが群がってきます。
それを見たビョクスが怒ってユンボクをつまみ出そうとするのですが、
ホンドが王さまが注目している試験なのに受けさせないのかと抗議して続行。
絵に色を付けていったのですが、乳首に色を付ける場面では、
周りの生徒が生唾を飲み込みながら見守り、上手く色がつくと歓声をあげたのには、
おいおい試験中だろ、これはやっぱり春画じゃんと思わず突っ込みたくなりました（笑）。
生徒の見守る中？ユンボクの絵は何とか完成。
最後にいたずらっぽい表情をし、覗きを働く男２人を付け加えるとは。
風俗画と言えば聞こえがいいのですが、春画ともとれるんじゃない??
 
さて審査ですが、やはりユンボクの絵は図画署では受け入れてもらえないようで、
ビョクスを筆頭に、下品だ、三文絵だ、色をたくさん使って人の心を奪おうとする卑しい芸だと
散々にこき下ろされました。
心を奪うような絵を描けるものが図画署にいるかと反論するホンドでしたが、
ホンドが口を出せる立場でもなく、退場を命じられると、「図画署は腐りきってる」と怒って出て行きました。
しめしめとほくそ笑むビョクス。本当に憎たらしいおっちゃんです。

そして結果発表。
主席は生徒長のヒョウォン。ビョクスの息子なのね。
１１人の審査員全員が「通（合格）」を認めたと。
生徒たちが喜び盛り上がる中、「そして、特選シン・ユンボク」との声が!!
１２人の審査員の１人が「通」を出したと。
張り出された紙を見て、審査員名も記されてないのにとヒョウォンが異論を上げると、
１２人目の審査員は国王殿下だと告げられます。
驚き涙するユンボク。ビョクスは放心状態。
う〜ん、ヒヤヒヤさせられたけど見ごたえばっちりの回でした。
 

　
邦題 大韓民国弁護士
放送年月日 2008.7.9~9.4
放送局 MBC
全話数 16話
主要キャスト
イ・ソンジェ…ハン・ミングク
ハン･ウンジョン…イ・エリ
イ・スギョン…ウ・イギョン
リュ・スヨン…ピョン・ヒョク
On Air
　７月3日12：00〜
　　BS日テレ（月〜金）
作品紹介
　「天国の扉」のイ・ソンジェ、「神様、お願い」「ソウルメイト」のイ・スギョン「不良カップル」のリュ・スヨン主演。離婚慰謝料をめぐって元恋人同士の弁護士が争うラブコメディ。 演出は「秋の夕立」ユン・ジェムン脚本は「ミスターグッドバイ」ソ・スキャン。ミン･ギョンフンのソフトな歌声が、ドラマの全体的なムードを盛り上げる。
　リュ・スヨンは、この作品を最後に軍隊へ入隊。ブログやネットでは好評価であったが、裏番組の「一梅枝」や「太陽の女」に抑えられ浮上できず平均視聴率は7.07％に終わる。
あらすじ
　大手法律事務所の経理ウ・イギョンは、新人弁護士ビョン・ヒョクと運命的な恋に落ち、同棲関係をスタート。しかし３年後、ビョン・ヒョクに捨てられた彼女は残った法律書と格闘し、司法試験に合格した。事務員を一人雇い、小さな法律事務所を開く彼女。離婚した妻から1000億ウォンという前代未聞の額を請求されたハン・ミングクの代理人を引き受けたそのときから、ドタバタロマンスは始まった。ハン・ミングクの元妻イ・エリはなんとイギョンの親友。さらに、エリの弁護士は元恋人のビョン・ヒョク。イギョンは親友と元恋人の両方を相手取り、法廷で闘うことになるのだった。
ひと言
う〜ん。イ・ソンジェ氏って低視聴率男ですねぇ。
その上、日本向けのDVDはまるでリュ・スヨンが主人公であるかのよう。 
タイトルからしてイ・ソンジェが主役だよね〜。なんだか哀れだわ…。
 

第１３話
ヨングクの秘書として働きだしたユニだが、程なくヨングクから求婚される。祖母の悲しみを目の当たりにしたユニは、自分に子どもがいたことをヨングクに打ち明け、それでも構わないなら結婚に同意すると告げる。一方、ヨングクとユニが親しいと聞いたドンウはユニに忠告する。そして、ヨングクはユニの全てを受け入れ、男への復讐を叶えてあげようと決心する。
ヨングクは自分の過去を話しユニにプロポーズをする。
これからは心を入れ替えて仕事するとユニに言うヨングク。
そして、君を捨てた男など早く忘れろとバラを一輪。なんて気障なの〜。
図書館で大量の本を借り、時間も忘れて勉強してたのに、
ユニには寝た振りをするのはどうしてかな？
真面目な姿も見せたらいいのに。
僕はバツイチだと改めて言い、君を泣かせた男はどこに？と質問。
ユニは「ここにいます」と正直に答えるのだけど、まさか同じ会社だとは思わないヨングクは、
勝手にソウルにいるのかと解釈。
すでに相手は婚約したと聞かされて、プッシュしてもいいと判断したのかな？
ユニをランチに誘いました。
ユニはヨングクが何を考えてるのか分からず、戸惑っています。
そして、ランチを一緒に食べた後、ドンウと会社の玄関でばったり。
ヨングクは「会長の秘書と知ってるだろ、挨拶したまえ」と注意。
ユニに頭を下げるドンウ。いい気味だわ〜。
劣等感を刺激する嫌なやつとヨングクはドンウを気に入らないみたい。
 
ドンウの母は働いてもいないヨンジュになかなか会えなくて不満顔。
ユニさんは良かったなんて、今更なによ。
それを受けてドンウはヨンジュに母の相手を頼むのだけど、
ヨンジュは嫌な顔もせず、むしろ今まで疎遠にしてたことを申し訳なく思い、
食事や買い物したりと嫁の役を果たすのです。偉いわ〜。

ヨングクは自分の結婚生活についてユニに告白をしました。
政略結婚に反発し、妻を一度も抱かなかったんだって。
それで結婚８ヶ月目に、妻の兄に殴られて、名誉毀損だと多額の慰謝料を取られたよう。
自分はひねくれてて、女好きだし、能力も責任感もない男だけどどう思う？と尋ねると、
欠点に気づいてるのなら直せるのでは？と答えるユニ。
ヨングクはユニというくもの巣に引っかかったようだと、完全にユニに心を奪われたよう。
浮き草人生にも飽きたから君にしっかり捕まえてて欲しいと。
家まで送る途中で、僕の妻になってほしいとプロポーズ。
「誠実な人だから結婚したら尽くしてくれると思うし、思いつきでもない。６年前から見守ってきた。
あまりにも清らかだったから、自堕落的な僕は君に近づけなかったんだ。君に損はさせない。別れる時は多額の慰謝料を払う。」と話すヨングク。なんと、ドンウが見てるわ〜。
「そんな結婚はしません」とぴしゃりと言うユニですが、
「僕も君のために何かできるかも。返事は急がない。」とヨングクは引き下がりません。

ヨングクと別れて家の前で待っていたドンウに会ったユニ。
ドンウは「ヨングクには気をつけろ」と忠告しました。
「お前はうぶであいつは女たらしだ。人生を棒に振る気か？」って、おいおい…。
「もう棒に振ったわ。本当は自分のことが心配なんでしょう??
自暴自棄？私はしぶとい女よ泣き寝入りはしないわ。余計なお世話よ。」と
あくまでも復讐するというユニ。
ユニを刺激するから逆効果だよ。バカだな〜。

家に帰ると祖母が一日中泣いてると聞かされたユニ。
戸籍にも乗らず生きた証のないヘリムを想うとやりきれないんだって。
もう止めなよといいながら、結局家族中で泣くのよね。気の毒すぎてもらい泣きです。
  

祖母の調子が悪く介護で疲れてる母を心配するヨングク。
ユニなら祖母の介護を手伝ってくれると思ってるのね。

翌日。退社時間を待ってユニはヘリムのことをヨングクに打ち明けました。
驚くヨングク。悪い女だ。不埒な女だとつぶやくのですが、
ヘリムが死んだと聞くと、気の毒な女だと言い、出て行ってくれと。
これはトップシークレットだと付け足すヨングク。
とりあえず会社には内緒にしてくれるのね。
 
数時間後。
ヨングクはずっと考え込んでて、ユニが帰りますと声をかけると、
「不意打ちのように告白するのは断るための口実か？
　僕さえ構わなかったら結婚してくれるのか？」と問ウヨングク。
「そうです」と答えるユニ。
「君という女と結婚してみよう。弱みを握った訳ではないが、僕に尽くしてくれるだろう？」と。
「急に気持ちが変わったのは、相手を見返してやるという復讐心か？それだけ未練があると言うことだ。
　よかろう。喜んで利用されるよ。力になるよ。華麗に美しく変身させるよ。僕も演じてみる。優秀で誠実な常務。妻に忠実な夫を。面白そうだ。試す価値はある。結婚しよう。」とまで。
ユニの全てを受け入れ、男への復讐もさせてやるというヨングク。
ユニはヨングクの反応に戸惑って、口を閉ざしてしまいます。

帰り道。「君が受けた傷を僕が癒してあげる。こんな僕が。神様もお笑いだ」と茶化すヨングク。
「許してください」と言うのが精一杯のユニ。ヨングクの誠実さに気づいたのよね。
涙を流すユニに、「辛かったろう、僕に全てを委ねてくれ」と言うヨングク。
まるで白馬に乗った王子だわ。ユニも本当にヨングクを愛するようになる日が来るよね。
 
その翌日。ユニは遊びに来た友達にヨングクとの結婚を話します。
「私が先に結婚したら、彼は結婚できないわ。彼を苦しめたいの。真綿で首を絞めるように。」
「利用するだけならドンウと同じよ」と言われると、
「さんざん女を泣かせた男よ」って、え〜、ヨングクをそんな風に思ってるの??
「落ちるとこまで落ちたわね」と言うチング。
「自分でも分かってるけど、タダじゃ置かない。絶対に」と話すユニ。
相当な恨みを抱いてしまってブレーキが利かなくなってるのね。
修羅場は目に見えてるわ。どうなることやら。
 

第4話「群仙図」
谷底に自ら沈んでいこうとしたユンボクを助け、手の治療をさせたホンド。だがユンボクは頑として図画署に戻ることを拒む。一方、図画署では、ビョクスがホンドを早々に平壌へ帰そうと企んでいたが、ホンドはそれに応じようとしない。ユンボクを市場見物へ連れ出したホンドは、自分も同じような壁にぶち当たったことがあると昔の思い出を語り始める。そして、ユンボクの手に自分の手を重ね、絵を描くことに。そんな彼に心を開き、信頼感が芽生え始めたユンボクは、次第に生き生きと筆を走らせるようになる。また、王・正祖は、ビョクスに清への贈り物の絵を任せるが、どれも満足するものではなかった。結局、ホンドとユンボクが描いた群仙図が贈り物に選ばれることになり、ホンドは褒美として図画署に残りユンボクの成長を見守りたいと正祖に願い出るが、ビョクスが反対したため、図画署の試験にユンボクが受かれば要求を呑むということになる。図画署試験場で課題を出されたユンボクは、詩題を描くために会場を後にする。端午祭を楽しんでいる女性たちを描きたいが、男は端午祭の場には入ることが禁じられていたため妓生（朝鮮の芸者）を誘い服を借り変装して端午祭の場である渓谷へ入る。一方、ホンドも試験場から出て行ったユンボクを追いかけ渓谷へ忍び込む。
良かった〜。ユンボクの手は無事だったのですね。
リハビリすれば元に戻るよう。
ユンボクはホンドの必死の説得により再び筆を持つことに。
気晴らしで市場に連れて行ったのではなく、
そこで見た人々を絵にするためだったのですね。
見えるものをただ描くのではなく、見えるもので見えないものを描くことが大切と教えるホンド。
やる気のなかったユンボクですが、ホンドの絵に魅せられ表情が変わっていきました。
夢中で絵を描き始めるユンボク。本当に絵を描くことが好きなのね。
2人は互いを意識し始め、じゃれあったりしてるけど、ホンドにとっては師弟愛よね。
ユンボクは??
ホンドの手ほどきで8枚にも及ぶ屏風の大作を描いたのですが、
ユンボクが墨をこぼしてしまい1枚はダメに。
怒ったホンドですが、王には絵が込みすぎて窮屈だからそこは白紙にしたと説明するのですよ。
いい師匠ね。感動だわ〜。
この大作にご満悦の王。やはりホンドだと、信頼度もアップ。
図画署に残りたいというホンドですが、ビョクスが規律が乱れると反対。
あくまでもホンドを追い返したいのね。
セリフから想像すると、ホンドの師匠はビョクスに殺されたのかな??
ホンドは真相を探ろうとしてるようですが、どんな事件なのかまだよく分かりません。
で、ユンボクが試験に合格したら図画署に残ってもいいってことに。

試験は、宮廷の絵を書き写すか、詩題に合わせて絵を描くかの選択。
詩題に合わせ絵を描くのは難しいようで、生徒はみな宮廷の絵を。
でもユンボクは詩題に沿って絵を描こうと。
変装したユンボクは女にしか見えないよ（笑）
チョンヒャンはユンボクと見破ったのね。
2人でブランコに乗る姿は怪しい雰囲気。
ユンボクを心配して女装してやってきたホンド。
2人とも女の声を出してたけど、バレちゃって焦って逃げるところで続く。
 

第45話「不安」
アリヨンの魂胆を探るためスジョンはアリヨンを呼び出し、会うことにする。そこでジンソプとの再会は偶然で、父のことはもう過去のことだと顔色をひとつ変えずに言いのけるアリヨンを見てスジョンは余計に不安を覚えるのだった。一方、イェヨンが婚約に向けて会社に辞表を出したことを聞いたソンミは婚約式の日取りを聞き出し、今週末を予定している事を知り驚く。
第46話「婚約前夜」
イェヨンとジュワンの婚約式が直前であることをソンミから聞いたアリヨンは式の前日ジュワンを呼び出す。ジュワンの事をいつも考えていたと伝えるアリヨンを見て、そんな彼女が愛おしく助けが必要ならいつでも連絡して欲しいと言うジュワン。アリヨンはジュワンにあなたの幸せを願うと言い、別れのキスをする。式の当日、イェヨンは目覚めるとジュワンから贈られた子犬が急死し不吉な予感を覚える。
徹底的に復讐するためにスジョンの前で演技をするアリヨン。役者にもなれるわね。
スジョンは、ウナがアリヨンなら、かつらも被るし一生懸命演技をするわと手のひらを返したよう。
アリヨンが財閥の息子と交際してることを確認し、ちょっとやっかんでるよね。
ジュワンのほうが素敵だわと強がり言ってました。

婚約前日、フィアンセ以外の女に会いに行くジュワン。
誠実な男の人に見えるのに、これだから男ってダメなのよ。
アリヨンはここぞとジュワンにモーションをかけます。
極めつけは別れのキス。
それからというもの、ジュワンはアリヨンの虜に？
アリヨンのことばかり考えちゃってます。

婚約の日に、子犬のマスリが突然死んじゃうだなんて、とっても不吉。
婚約式が中止になったりする??
早く続きが見たいよ〜。

それにしても、スアにも肖像画を贈ったり、
マジュンにソンミを高校からの友人だなんて紹介したらマズイのでは??
どこで繋がってるか分からないのに…。